Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

DailyTeller crée des histoires personnalisées qui mettent votre enfant en vedette. Pour cela, vous nous parlez de votre enfant, et ce n’est pas rien : cette politique explique, avec des mots simples, ce que nous collectons, pourquoi, qui nous aide, combien de temps nous le conservons et ce que vous pouvez y faire.

DailyTeller s’adresse aux parents et aux tuteurs légaux. Vous créez le compte et le profil de votre enfant sur dailyteller.com ; votre enfant se contente de lire et d’écouter ses histoires dans le Coin des enfants, play.dailyteller.com.

L’essentiel

• Nous ne demandons que ce qui est nécessaire pour créer les histoires, et la photo est facultative : vous pouvez décrire votre enfant avec des mots à la place.
• Si vous envoyez une photo (de votre enfant, ou d’une personne que vous ajoutez à ses histoires), nous la supprimons dans les 24 heures. Nous ne gardons que les dessins et une courte description écrite de l’apparence de votre enfant, faite à partir de sa photo.
• Nous ne vendons ni ne partageons jamais les données de votre enfant, et nous ne les utilisons jamais à des fins publicitaires. Nous ne vendons pas vos données contre de l’argent ; aux États-Unis, sauf si vous dites non, nous partageons avec Meta certaines données vous concernant pour mesurer nos publicités (Vos choix de confidentialité).
• Nos fournisseurs d’IA n’entraînent pas leurs modèles avec vos données.
• Rien ne suit votre enfant : le Coin des enfants n’a ni publicité, ni traceurs, ni cookies tiers, ni rien qui vienne d’autres entreprises.
• Vous gardez la main : vous pouvez tout consulter, télécharger, corriger et supprimer, à tout moment.

1. Qui est responsable de vos données

Naolito SL (numéro d’identification fiscale ESB67720276), Avda. Sor Teresa Prat 15, 29003 Málaga, Spain, exploite DailyTeller et est responsable de vos données (le « responsable du traitement » au sens du droit de l’UE, l’« opérateur » au sens de la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne, la Children’s Online Privacy Protection Act). Contact : dailyteller@naolito.com · téléphone +34674884302. Aucune autre entreprise ne collecte ni ne conserve d’informations via DailyTeller en tant qu’opérateur.

Nous sommes établis en Espagne : le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) s’applique donc à tout ce que nous faisons, où que vous viviez.

2. Ce que nous collectons et pourquoi

Vous concernant, en tant que parent

Nos e-mails. Certains concernent votre compte et partent toujours : vos liens de connexion, la confirmation de chaque achat et les avis concernant vos prélèvements, « votre histoire est prête » si vous l’avez demandé, le lien vers une inscription que vous avez enregistrée, et les e-mails d’un cadeau. D’autres sont des rappels et des offres (comme le rappel à l’heure que vous avez choisie, ou un mot si vous avez commencé à payer sans terminer) : chacun contient un lien de désabonnement, et un seul clic les arrête tous. Pour envoyer chaque e-mail une seule fois et à temps, nous enregistrons s’il a été remis et ouvert, et si vous avez cliqué sur son bouton ; si un e-mail est rejeté ou signalé comme spam, nous cessons d’écrire à cette adresse.

Concernant votre enfant, ce que vous nous donnez

Base légale (UE) : votre consentement en tant que parent ou tuteur, que vous donnez en nous transmettant ses informations pour créer son profil : vous confirmez être son parent ou son tuteur légal en envoyant sa photo, puis à nouveau au moment de payer. Vous pouvez le retirer à tout moment, avec « Retirer le consentement » dans « Compte et confidentialité » ou en supprimant son profil (voir la section 9).

Merci de ne pas indiquer de données de santé, de noms d’école, d’adresses ni rien de privé dans les champs libres. Notre étape de modération peut les supprimer.

À propos des photos. Elles sont facultatives. Nous utilisons une photo uniquement pour que le dessin ressemble à votre enfant (ou à la personne ou à l’animal que vous avez ajouté), avec votre description. Les photos restent chez notre hébergeur, Cloudflare : un modèle d’IA exécuté par Cloudflare transforme chaque photo en une courte description écrite de ce qu’on y voit (par exemple les cheveux, les yeux, les lunettes et les vêtements), et notre fournisseur d’images peint les personnages à partir de ce texte. Les photos ne sont jamais envoyées à notre fournisseur d’images. Nous ne les réaffichons jamais, nous n’en tirons aucun gabarit de reconnaissance faciale ni aucun autre identifiant biométrique, et nous ne les utilisons pas pour identifier qui que ce soit. Elles sont supprimées dans les 24 heures ; nous conservons les descriptions écrites avec les personnages, ainsi que les dessins.

Photos d’autres personnes. N’ajoutez que des personnes que vous avez le droit de partager : vous êtes leur parent ou tuteur (un frère ou une sœur), ou elles sont ravies de figurer dans les histoires (un grand-parent, un ami). Nous ne demandons qu’un prénom et qui elles sont pour votre enfant, jamais un nom de famille, une adresse ou des coordonnées, et nous ne les utilisons que pour créer les histoires de votre enfant.

Avant de payer. Nous vous demandons votre e-mail pendant l’inscription, avant la photo de votre enfant, pour que ce que vous nous donnez soit conservé dans un compte invité sur nos serveurs et pour pouvoir vous envoyer le lien d’une inscription que vous enregistrez. Jusqu’au paiement, ces informations servent uniquement à peindre le portrait de votre enfant (son personnage) ; nous n’écrivons ni ne peignons rien d’une histoire avant votre paiement. Si vous n’allez pas plus loin, nous supprimons le compte invité et tout son contenu au bout de 30 jours (les photos disparaissent dans les 24 heures dans tous les cas).

Si vous offrez un cadeau

Pas besoin de compte pour offrir des histoires DailyTeller ou un livre imprimé. Pour un cadeau, nous vous demandons :

Seuls les parents ajoutent d’autres informations sur leur enfant (comme une photo), lorsqu’ils utilisent le cadeau, et rien concernant l’enfant n’est transmis à Stripe.

Si vous commandez un livre imprimé

Vous pouvez commander un livre imprimé réalisé à partir des histoires de votre enfant. Notre partenaire d’impression, Printful, l’imprime aux États-Unis et l’envoie (voir notre page Livraison). Pour cela, nous collectons :

Printful ne reçoit que ce dont il a besoin pour imprimer et envoyer le livre : les coordonnées du destinataire, votre message cadeau et les fichiers d’impression du livre. Jamais la photo de votre enfant, son profil ni rien d’autre de votre compte. Si vous offrez le livre, assurez-vous que la personne est d’accord pour vous donner son adresse.

Ce que nous collectons automatiquement

• Données techniques de chaque visite (adresse IP, type de navigateur et d’appareil), que notre hébergeur Cloudflare traite pour diffuser et protéger le site.
• Protection de l’inscription. Peindre un personnage nous coûte de l’argent avant que quiconque ait payé : nous vérifions donc que vous n’êtes pas un robot avec Cloudflare Turnstile, et nous comptons combien de personnages sont peints depuis chaque appareil (un identifiant aléatoire conservé dans votre navigateur) et chaque réseau (une forme brouillée de l’adresse IP, jamais l’adresse elle-même) sur 24 heures. Il s’agit d’un intérêt légitime : garder le service disponible et abordable.
• Cookies et stockage local : uniquement ce qui est strictement nécessaire pour maintenir votre connexion, mémoriser vos réponses d’inscription et vos choix, et protéger l’inscription, plus des cookies marketing sur nos pages publiques si vous les acceptez (aux États-Unis, sauf si vous dites non). Jamais dans le Coin des enfants ni dans le lecteur d’histoires. Voir notre Politique relative aux cookies.

Ce que votre enfant nous donne dans le Coin des enfants

Rien. Le Coin des enfants n’envoie à nos serveurs rien de ce que votre enfant y fait, et il n’y a pas de note. Ses favoris (les histoires sur lesquelles votre enfant touche ♡) et ses lectures (les histoires lues jusqu’au bout) restent uniquement sur l’appareil, pour afficher le cœur et le ✓ sur son étagère. Détails dans la section Coin des enfants.

Nous ne prenons, à votre sujet ou à celui de votre enfant, aucune décision fondée sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs. La personnalisation des histoires est le service lui-même.

3. Avis aux parents sur la vie privée des enfants (COPPA)

Cette section constitue notre avis aux parents au titre de la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA). Elle s’applique à chaque profil d’enfant, où que vous viviez.

Ce que nous collectons auprès de vous sur votre enfant. Les informations énumérées à la section 2 : prénom (et surnom), pronom, tranche d’âge ou anniversaire, pays et ville, langue, centres d’intérêt, les personnes et animaux de son univers (prénom, qui ils sont, une description ou une photo facultative), l’objectif des histoires, une description ou une photo facultative de votre enfant (et la description écrite que nous en tirons), et vos demandes spéciales. Nous collectons votre e-mail pendant l’inscription, avant la photo de votre enfant, pour conserver votre inscription et vous connecter.

Ce que nous collectons auprès de votre enfant. Rien. Le Coin des enfants n’enregistre sur nos serveurs rien de ce que votre enfant y fait : il n’y a pas de note, et ses favoris et ses lectures restent sur l’appareil. Tout ce que nous savons de votre enfant, c’est vous qui nous le donnez, dans la partie de DailyTeller destinée aux parents. Nous ne demandons jamais d’informations à un enfant.

Identifiants persistants. Le seul identifiant qu’utilisent le Coin des enfants et notre lecteur d’histoires est notre cookie de connexion (dt_session), celui-là même qui maintient votre connexion sur dailyteller.com. Pendant l’inscription, nous conservons aussi un identifiant d’appareil aléatoire dans le navigateur du parent, pour limiter le nombre de personnages peints depuis un même appareil. Nous ne les utilisons que pour maintenir votre connexion, afficher les histoires de votre famille et protéger le service (ce que COPPA appelle le « soutien aux opérations internes », support for internal operations). Ils ne servent jamais à la publicité, à établir un profil ni à contacter qui que ce soit, et aucun tiers ne peut les lire.

Comment nous utilisons ces informations. Uniquement pour créer le personnage et les histoires de votre enfant, les livrer, veiller à ce qu’elles soient sûres et adaptées à son âge, lui montrer sa propre étagère et faire fonctionner votre compte. Jamais à des fins publicitaires, jamais vendues, et jamais utilisées pour entraîner des modèles d’IA.

À qui nous les communiquons. Uniquement à des prestataires qui nous aident à créer les histoires et à faire fonctionner le site, dans le cadre de contrats écrits qui les autorisent à les utiliser uniquement pour notre compte : Cloudflare (hébergement et stockage, et description des photos avec des mots), OpenAI (images), Anthropic (texte des histoires et contrôles de sécurité), notre fournisseur de narration (voix), Resend (e-mails) et, uniquement si vous commandez un livre imprimé, Printful (impression et envoi du livre, avec le prénom de votre enfant et les dessins de son personnage). Ils sont énumérés à la section 5. Nous ne communiquons les informations de votre enfant à aucun tiers pour ses propres fins : ni contre de l’argent, ni pour la publicité, ni pour entraîner une IA. Si cela devait changer, nous vous demanderions d’abord un consentement distinct, et vous pourriez refuser tout en continuant à utiliser DailyTeller. Si vous partagez une histoire avec la famille, les personnes à qui vous envoyez son lien privé peuvent voir cette histoire et le prénom de votre enfant ; les moteurs de recherche ne la référencent jamais, et vous pouvez désactiver le lien à tout moment.

Votre consentement. C’est vous qui nous donnez les informations de votre enfant, en tant que parent ou tuteur légal, dans la partie de DailyTeller destinée aux parents. Juste sous le bouton pour envoyer la photo de votre enfant (et sur la page photo du téléphone), nous vous indiquons qu’en l’envoyant vous confirmez être son parent ou son tuteur légal, que nous l’utilisons uniquement pour dessiner votre enfant et que nous la supprimons dans les 24 heures. Au moment de payer, vous le confirmez à nouveau, et vous acceptez cette politique, dans la même case que celle où vous acceptez le renouvellement automatique ; nous enregistrons cette confirmation avec sa date et le texte que vous avez vu. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (voir ci-dessous). Si vous n’allez pas jusqu’au bout, nous supprimons ce que vous nous avez donné au bout de 30 jours, et toute photo dans les 24 heures.

Vos droits en tant que parent. À tout moment, vous pouvez :

• consulter les informations de votre enfant, ou les télécharger toutes, dans « Compte et confidentialité » ;
• les corriger ;
• supprimer le profil de votre enfant ou l’ensemble de votre compte. Cela supprime les informations et met fin à toute nouvelle collecte ou utilisation ;
• retirer votre consentement, avec « Retirer le consentement » dans « Compte et confidentialité » (cela supprime les informations de vos enfants et met fin à votre formule) ou en supprimant le profil de votre enfant ;
• refuser toute nouvelle collecte : vous pouvez cesser d’utiliser le service et nous demander de tout supprimer.

Vous pouvez le faire dans l’application ou en écrivant à dailyteller@naolito.com depuis l’adresse e-mail de votre compte. Il se peut que nous devions confirmer que vous êtes bien le parent avant d’agir.

Combien de temps nous les conservons. Les photos, 24 heures au maximum. Une inscription non terminée, 30 jours. Le reste, y compris la description écrite faite à partir de la photo de votre enfant, tant que le profil existe ; voir notre politique de conservation à la section 7. Nous ne conservons jamais les informations des enfants plus longtemps que nécessaire.

Contact. Naolito SL, Avda. Sor Teresa Prat 15, 29003 Málaga, Spain, dailyteller@naolito.com, téléphone +34674884302.

Le Coin des enfants

Le Coin des enfants, sur play.dailyteller.com, est la partie de DailyTeller conçue pour votre enfant. Il est distinct de notre site pour les parents (dailyteller.com).

• Ce que c’est. Votre enfant choisit son image (« Qui lit aujourd’hui ? »), ouvre son étagère et lit ou écoute ses histoires. Il n’y a rien à acheter, ni formules ni prix, ni demandes spéciales, ni séries ou récompenses, ni histoire suivante qui se lance toute seule, ni chat, ni partage, ni endroit où écrire.
• Comment vous vous connectez. Vous vous connectez une seule fois sur la tablette avec le même lien par e-mail que sur dailyteller.com, et la connexion est conservée. Votre enfant n’a ni compte ni mot de passe à son nom.
• Ce qu’il collecte. Rien auprès de votre enfant. Le Coin des enfants n’enregistre sur nos serveurs rien de ce que votre enfant y fait, et il n’y a pas de note. Ce qu’il retient reste uniquement sur la tablette, dans son navigateur, et ne nous parvient jamais :
  • Favoris. Votre enfant peut toucher le cœur d’une histoire, sur son étagère ou à la fin de celle-ci, pour qu’elle apparaisse sur son étagère et dans « ♥ Préférées ».
  • Lectures. Quand votre enfant atteint la fin d’une histoire (ou quand la narration se termine), la tablette le note, pour que son étagère affiche un ✓ sur ce qui a été lu et « Pas lue » sur le reste. Elle n’enregistre ni combien de temps dure la lecture, ni quelles pages, ni à quel moment.
  • Qui a lu en dernier. La tablette retient aussi quel enfant de la famille a lu en dernier, pour que son étagère s’ouvre en premier.
• Comment c’est utilisé. Uniquement pour montrer à votre enfant sa propre étagère sur cette tablette ; une autre tablette commence sans ces informations. Rien de tout cela ne sert à pousser votre enfant à utiliser davantage le Coin des enfants : il n’y a ni séries, ni points, ni prix, et votre enfant ne voit pas son nombre de lectures d’une histoire.
• Aucun tiers. Le Coin des enfants ne charge rien venant d’autres entreprises : ni publicité, ni Meta Pixel, ni outil d’analyse, ni suivi, ni cookies tiers, ni polices externes. Tout ce qu’il affiche vient de play.dailyteller.com. Il n’utilise ni la caméra, ni le micro, ni la localisation, et les moteurs de recherche ne le référencent pas.
• Comment en sortir. Chaque sortie (vers dailyteller.com, cette politique, notre notice sur l’IA, et la connexion ou la déconnexion) est protégée par un contrôle « Appelle un grand ! » : un nombre écrit en lettres qu’un adulte tape sur un pavé numérique, différent à chaque fois. Ces liens ouvrent notre site pour les parents.

4. Comment nous utilisons l’IA

Les histoires, les images et la narration de DailyTeller sont créées avec l’IA, et contrôlées avant d’arriver à votre enfant : tout ce que vous écrivez est modéré, chaque histoire est vérifiée automatiquement pour s’assurer qu’elle est sûre et adaptée à l’âge, et tout ce qui est signalé est réécrit ou remplacé automatiquement, puis vérifié à nouveau ; notre équipe examine ensuite ces cas. Avant que les informations de votre enfant ne soient transmises à un fournisseur d’IA, nous retirons les noms de famille, les adresses e-mail, les numéros de téléphone et les adresses postales, et le dessin du personnage est réalisé à partir de votre description (et, si vous avez envoyé une photo, d’une description écrite de celle-ci faite au sein de notre hébergeur, Cloudflare ; la photo elle-même n’est jamais transmise au fournisseur d’images) sans utiliser son nom. Notre notice sur l’IA explique ce que fait chaque IA.

5. Avec qui nous les partageons

Nous ne vendons pas de données personnelles contre de l’argent, et nous ne partageons jamais les données de votre enfant à des fins publicitaires. Nous travaillons avec les prestataires suivants, qui ne traitent les données que sur nos instructions et dans le cadre d’accords de traitement des données :

Stripe utilise aussi les données de paiement pour ses propres finalités (prévention de la fraude et respect de ses obligations légales), et Meta utilise les données publicitaires pour ses propres finalités, comme l’expliquent leurs politiques de confidentialité. Pour les cookies de Meta, Meta et nous sommes responsables conjoints de la collecte.

Nous pouvons aussi communiquer des informations si la loi l’exige, pour protéger un enfant ou toute autre personne d’un préjudice, ou dans le cadre d’une vente ou d’une fusion de notre entreprise, auquel cas l’acheteur doit respecter ces engagements.

6. Transferts internationaux

Certains prestataires sont situés aux États-Unis. Lorsque vos données quittent l’UE, nous les protégeons par les clauses contractuelles types de l’UE et, lorsque le prestataire est certifié, par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework). Vous pouvez nous demander une copie de ces garanties à dailyteller@naolito.com.

7. Combien de temps nous conservons les données

Voici notre politique de conservation des données. Nous ne conservons chaque information que le temps nécessaire à la finalité pour laquelle nous l’avons collectée, et jamais indéfiniment.

Lorsque vous supprimez quelque chose, cela disparaît immédiatement du service, et de nos sauvegardes de base de données dans les 30 jours. Les fournisseurs d’IA suppriment ce qu’ils ont reçu dans leurs propres délais de conservation, qui sont courts (voir la section 5) ; Printful conserve les commandes qu’il imprime pour nous dans le cadre de notre accord avec lui, et les supprime lorsque nous le lui demandons, sauf si la loi l’oblige à les conserver.

8. Comment nous protégeons les données

Nous suivons un programme écrit de sécurité de l’information : connexions chiffrées partout ; connexion sans mot de passe ; uniquement des copies brouillées (hachées) des codes de connexion ; chaque requête vérifiée pour qu’une famille ne puisse voir que ses propres histoires ; photos jamais réaffichées et supprimées automatiquement ; accès strictement limité à nos systèmes ; et un examen annuel des risques et des prestataires. Si un incident survient, nous vous en informerons, ainsi que les autorités, comme la loi l’exige.

9. Vos droits

Où que vous viviez, vous pouvez :

• consulter et télécharger toutes vos données et celles de votre enfant (accès et portabilité), dans « Compte et confidentialité » ;
• les corriger ;
• supprimer le profil de votre enfant ou votre compte (effacement) ;
• retirer votre consentement à tout moment, avec « Retirer le consentement » dans « Compte et confidentialité » ou en supprimant le profil de votre enfant ; cela supprime les informations de votre enfant et n’affecte pas ce que nous avons fait auparavant ;
• vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime, et limiter le traitement dans certains cas ;
• refuser les cookies marketing à tout moment (voir notre Politique relative aux cookies) ;
• arrêter nos rappels et offres en un clic, depuis le lien de désabonnement de n’importe lequel d’entre eux.

Utilisez les options de votre compte, ou écrivez à dailyteller@naolito.com depuis l’adresse e-mail de votre compte. Nous répondons dans un délai d’un mois. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité. Les informations que vous nous avez données sur votre enfant peuvent être supprimées à tout moment, y compris quand votre enfant grandit et le demande.

Si vous vivez dans l’UE, vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données, par exemple : en France, la CNIL (cnil.fr) ; en Belgique, l’Autorité de protection des données (autoriteprotectiondonnees.be) ; au Luxembourg, la CNPD (cnpd.public.lu). La nôtre est l’Agence espagnole de protection des données (AEPD, aepd.es).

Vos droits aux États-Unis

Selon votre État, vous avez le droit de savoir ce que nous détenons à votre sujet, d’en obtenir une copie, de le corriger et de le supprimer, et de refuser la publicité ciblée, la vente et le profilage.

• Nous ne vendons ni ne partageons jamais les données de votre enfant, et nous ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée ni pour du profilage. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les données personnelles de personnes de moins de 16 ans.
• Ce que nous partageons avec Meta, et votre droit de vous y opposer. Aux États-Unis, nous n’affichons pas de bandeau cookies : sauf si vous dites non, le Pixel de Meta fonctionne sur notre page d’accueil, la page des cadeaux et celle des cookies, et nos serveurs envoient à Meta quelques événements de votre compte (via l’API Conversions de Meta). Au cours des 12 derniers mois, nous avons partagé avec Meta, une entreprise publicitaire, uniquement pour mesurer et améliorer nos publicités : des identifiants (votre e-mail sous forme brouillée, hachée, votre adresse IP, votre navigateur et les identifiants des cookies de Meta), une activité internet (les pages publiques visitées et l’annonce sur laquelle vous avez cliqué) et des informations commerciales (votre inscription, le début de vos paiements ou un paiement, avec son montant). Certaines lois d’État appellent cela « vendre » (sale) ou « partager » (sharing) des données personnelles, ou « publicité ciblée ».
• Comment vous y opposer : ouvrez Vos choix de confidentialité, le lien en bas de nos pages, désactivez Marketing et enregistrez. Vous n’avez pas besoin de compte. Cela s’applique aussitôt à ce navigateur et, si vous êtes connecté (ou lors de votre inscription), à votre compte : nos serveurs n’envoient alors plus rien à Meta non plus. Vous pouvez aussi écrire à dailyteller@naolito.com.
• Global Privacy Control : nous le traitons comme une opposition pour ce navigateur et, si vous êtes connecté, pour votre compte, même si vous aviez accepté auparavant ; Vos choix de confidentialité affichent alors « Opt-Out Preference Signal Honored » (signal de refus respecté).
• Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou par l’intermédiaire d’un mandataire autorisé. Si nous rejetons une demande, vous pouvez faire appel en répondant à notre réponse ; nous répondons aux appels dans un délai de 45 jours. Si cela ne vous satisfait pas, vous pouvez contacter le procureur général (attorney general) de votre État.
• Nous ne vous traitons jamais différemment parce que vous exercez vos droits.

10. Où nous proposons DailyTeller

Nous proposons DailyTeller aux familles des États-Unis et de l’Union européenne. Nous ne le proposons pas au Royaume-Uni.

11. Modifications de cette politique

Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail avant leur entrée en vigueur et, si la modification concerne les informations de votre enfant, nous vous demanderons à nouveau votre consentement.

12. Nous contacter

• Société : Naolito SL (numéro d’identification fiscale ESB67720276)
• Adresse : Avda. Sor Teresa Prat 15, 29003 Málaga, Spain
• E-mail : dailyteller@naolito.com
• Téléphone : +34674884302

Pour toute question concernant la vie privée de votre enfant, écrivez-nous depuis l’adresse e-mail de votre compte.